2020 Honda Pilot lane departure problems

I own a 2020 Honda Pilot EX with approximately 58,000 miles. Every time I drive on two-lane roads, I receive a bright orange “Brake” warning from the Automatic Emergency Braking system when vehicles in the opposite lane are passing by. The system falsely detects an imminent collision, even though the oncoming vehicles are safely in their lane. The system then applies the brakes unnecessarily.

Pilot was parked and when I went to get in it to leave, I noticed the rear window looked weird. Walked around back and the back glass had just exploded. Glass was bulging with a large missing piece. It was cracked all the way thru and on the passenger side was a big piece missing where a rear defroster module would be located. The glass was still creaking when I realized this happened. It was not caused by something hitting it as there was not glass in the inside.